留園はとあるお金持ちが、両親と暮らそうと思い一生懸命作った邸宅なのですが

あまりにも時間がかかりすぎて、実際同居することはできなかったようです。

庭園は蘇州４大名園の１つですが、中国の４大名園の１つでもあるという

素晴らしい庭園で世界遺産にも登録されているそうです。

作られてから５００年近くになるそうですが、清代に劉さんが改築して

「劉園（ルエン）」と呼ばれるようになり、あまりにも有名になったため

所有者が代わっても「劉園」と呼ばれていました。でもそれでは新しい持ち主が

いい気分しませんよね？だから漢字だけ「留園」に代えたそうです。